1
00:14:19,850 --> 00:14:21,176
No matter.

2
00:14:21,600 --> 00:14:23,693
We are Brothers.

3
01:11:09,006 --> 01:11:12,765
You will never hear
my Song again.

4
01:44:54,793 --> 01:44:56,642
Stand up straights, you idiots.

5
01:44:57,166 --> 01:44:59,142
Do not show fear.

6
01:54:08,856 --> 01:54:10,642
I'm glad to see you.

7
01:54:22,102 --> 01:54:23,656
It is...

8
01:54:23,832 --> 01:54:26,164
Very bad.

9
01:54:29,102 --> 01:54:30,581
I did.

10
01:54:31,888 --> 01:54:35,379
But only one survives.

11
01:54:41,893 --> 01:54:44,430
I am Ta'nok.

12
01:54:45,309 --> 01:54:48,043
Look what they did to me!

13
01:54:48,955 --> 01:54:50,136
Cut me!
Shot me!

14
01:54:50,253 --> 01:54:51,805
Blinded me!

15
01:54:53,339 --> 01:54:56,628
Look what the
Sky People did to me!

16
01:57:27,618 --> 01:57:28,676
I know what they call it.

17
01:57:29,170 --> 01:57:30,947
Then learn to See!

18
01:57:31,243 --> 01:57:33,813
Connect to something
greater than you...

19
01:57:33,814 --> 01:57:36,926
...greater than anything
you've ever known.

20
02:21:32,377 --> 02:21:34,433
My Brother must speak to the council.

21
02:21:35,059 --> 02:21:36,512
Payakan! Go!

22
02:21:36,792 --> 02:21:38,368
You cannot be here.

23
02:30:49,563 --> 02:30:52,164
Payakan, I will lead.

24
02:30:52,594 --> 02:30:54,376
Yes, Matriarch.

25
02:50:40,312 --> 02:50:42,479
Go to the Sky People...

26
02:50:43,234 --> 02:50:44,587
Kill them!

27
02:50:44,588 --> 02:50:45,765
Kill them all!